¡Arriba la Lectura! is a parallel
comprehensive Spanish language arts
program designed for biliteracy and dual
language settings.

Grade 2 miLibro

Comprehensive, culturally responsive, and inclusive Spanish language arts instruction with authentic Spanish-language literature

A rich variety of classical and contemporary Spanish-language texts underscores the vast heritage and heterogenous nature of the Spanish-speaking world. Additional multicultural, multigenre texts support instruction.

Grade 1 Revista Aventuras

Develop Spanish academic language while deepening cultural knowledge and appreciation

Daily lessons in Extensión lingüística are a time to build Spanish academic language and literacy while expanding students' awareness and appreciation of Hispanic cultures.

Alfamigos videos teach Spanish foundational skills.

Phonological awareness and phonics lessons follow authentic, systematic methods and routines for teaching the Spanish letter-sound system and the syllabic nature of the language. The scope and sequence is informed by best practices in Spanish early literacy instruction.

Download the Foundational Reading Scope and Sequence for ¡Arriba la Lectura! (pdf)

Support any dual language classroom model

Grade 1: Dual Language Implementation Guide

When paired in dual language settings, HMH ¡Arriba la Lectura! and HMH Into Reading comprise an academically rigorous, culturally relevant, and pedagogically sound biliteracy curriculum designed to assure student mastery of language and content.

Grade-level Dual Language Implementation Guides include resources for every week of instruction. This time-saving tool helps teams planning dual language or biliteracy instruction with ¡Arriba la Lectura! and HMH Into Reading.